"Punduna getirmek" sözündeki "pund/pundu" nun ne olduğunu merak ettim. İnternette de bir açıklama bulamadım; genellikle herkes deyimin anlamını açıklamış falan...
Bulabildiğim tek mantıklı açıklamayı burada paylaşmak istedim :
"Pund" İtalyanca "nokta" anlamında gelen "punto"dan dilimize girmiş. Deyimin içindeki nokta olarak kullanılması da "zayıf nokta" anlamında.
Kaynak : Nişanyan Sözlük
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder